Food > Fish and Seafood > Product Inspection > Metal Can Defects Manual GLOSSARY
LETTER O
| ENGLISH |
FRENCH |
| Off-register |
Décalé |
| Off-register body blank coating
|
Application accidentelle de revêtement sur les bords à souder ou travers
de vernis |
| Offset |
Décentré (en mécanique) ou offset (en imprimerie) |
| Open cut-over |
Serti fissuré ou fracturé (voir "cut-over") |
| Open lap |
Pastille ouverte |
| Open weld |
Soudure ouverte ou soudure électrique ouverte |
| Operation, first |
Première passe |
| Operation, second |
Deuxième passe |
| Organic coatings |
Revêtements organiques |
| Out-of-square |
Faux-équerrage, hors d'angle |
| Overfills |
Boîtes trop remplies, excès de remplissage |
| Overfilled cans |
Boîtes trop remplies |
| Overlap |
Croisure, chevauchement |
| Overlap, optical |
Croisure réelle ou observée |
| Overlap, theoretical |
Croisure théorique |
A | B | C | D | E
| F | G | H
| I | J | K
| L | M | N
| O | P | R | S | T | V
| W |
