Food > Fish and Seafood > Product Inspection > Metal Can Defects Manual GLOSSARY
LETTER P
| ENGLISH |
FRENCH |
| Panelling (body) |
Aplatissement (cylindre), corps rentré |
| Panels, end |
Macarons (fermetures) |
| Panel, seaming |
Couronne du serti |
| Panel steps |
Gradins |
| Peaked can |
Boîte avec becquets, becs, boîte becquée
|
| Peeling, enamel |
Pelage, décollement de l'émail ou vernis |
| Pellets, solder |
Projections de soudure |
| Perforation |
Perforation, trou |
| Pin height |
Hauteur de la tête de sertissage |
| Pinhole |
Trou d'épingle |
| Pin lip |
Lèvre, picot, saillie |
| Plain can |
Boîte non-vernie ou nue, corp non-verni |
| Plain tinplate |
Fer-blanc nu |
| Plate, laminated |
Tôle feuilletée ou laminée |
| Plate, lifter |
Plateau de compression |
| Plate, metal |
Feuille de tôle, métal de base |
| Pleats |
Plis, replis |
| Pressure area |
Zone de serrage |
| Pressure ridge |
Empreinte de serrage |
| Profile, bottom |
Profil du fond (de boîte 2 pièces) |
| Profile, end |
Profil de la fermeture, profil du fond |
| Profile, seam |
Profil du serti |
| Projector, seam |
Projecteur à serti |
| Pucker |
Fronce |
| Pull tab |
Languette d'arrachage, anneau |
| Pull tab end |
Ouverture à languette d'arrachage ou fond anneau |
| Pulled seam |
Serti déformé |
| Puncture |
Perforation, trou |
A | B | C | D | E
| F | G | H
| I | J | K
| L | M | N
| O | P | R | S | T | V
| W |
