Canada Public Service Agency
Skip to Side MenuSkip to Content Area
Français Contact Us Help Search Canada Site
Employees Managers HR professionals Tools A-Z Index
What's New About Us Policies Site Map Home

Employment Equity and Diversity
Issue no.8: Summer 2007
Issue no.7: Spring 2007
Issue no.6: Winter 2006
Issue no.5: Fall 2006
Issue no.4: Summer 2006
Issue no. 3: Spring 2006
Issue no.2: Winter 2005
Issue no.1: September 2005
Printable Version

Newsletter: Summer 2007 - Issue no. 8


Message from the Co-Chairs

Progress occurs where political will lies and where people are willing to work collaboratively towards a common objective. Political will and willing people are most easily "fired up" where a solid structure is in place providing clear and strategic directions, while at the same time recognizing and coordinating efforts.

So while governance and community building take time, the end reward is the creation of participatory structures that will help to guide planning, decision making, and implementation. As Co-Chairs that is the foremost legacy that we will leave from our term in office as founding Co-Chairs.

Community building requires that the National Council of Federal Employees with Disabilities builds its profile and credibility, both in respect of the people for whom we are advocating policy and environmental changes in the work environment, as well as with senior and line management. You can help us by circulating this newsletter to your co-workers and getting more and more people to subscribe. Remember: the only requirement to become a member is a sincere belief that the Government of Canada should be supported in its efforts to become an employer of choice for all Canadians, including Canadians with disabilities.

Senior management is listening to us more and more. The Canada Public Service Agency (formerly PSHRMAC) has called us the "ears, eyes and voices" of federal public servants with disabilities. Our role as advisors on broad policies and strategic directions in respect of the federal employer is gaining growing recognition. This is a major achievement.

Please mark your calendars now for NCFED Congress 2008, which will be taking place at the Ottawa Congress Centre from June 11th to 13th, 2008.

Carole Willans-Théberge, NCFED Co-Chair, NCR
Duane Simpson, NCFED Co-Chair, Regions

 

A Word from the NCFED National Office

Change, change and more change, it never seems to end! However, in every change there are ways to become stronger and more committed. Many changes have occurred within the Canada Public Service Agency (formerly PSHRMAC) including the creation of a Secretariat. The planning and preparation of events, activities and ongoing day to day needs have been made so much easier, we are grateful for PSA's assistance, precious advice and continuous support, it is very much appreciated.

Taking up most of our time these days is NCFED Congress 2008!!! Mark your agendas…it will be happening at the Ottawa Congress Centre on June 11, 12, 13, 2008. We hope to see you all there, so, don't miss it, more details will follow in future editions of this newsletter. Watch our website!

Louise Normand, Executive Director

 

NCFED Activities

Name Change of Agency

As of April 30, 2007, the Public Service Human Resource Management Agency (PSHRMAC) changed its name to Canada Public Service Agency (CPSA) / Agence de la fonction publique du Canada (AFPC). This new title emphasizes the Agency's focus on service and better identifies the goal of the work of the Agency. An address change has also been made for the departmental website. It is now www.psagency-agencefp.gc.ca

Creation of a Secretariat for the Three National Employment Equity Councils

A common Secretariat is now in place at the Canada Public Service Agency to provide financial and administrative support to the National Council of Federal Employees with Disabilities (NCFED), the National Council of Visible Minorities (NCVM) and the National Council of Aboriginal Federal Employees (NCAFE). The Secretariat team includes Suresh K. Kumar, Policy/Program Officer ((613) 952-3140, Suresh.Kumar@cpsa-afpc.gc.ca) and Suzanne Dinelle, Administrative/Financial Assistant ((613) 952-2063, Suzanne.Dinelle@cpsa-afpc.gc.ca) . The Secretariat is part of the Operations Division in the Diversity Directorate and Jan Michaels (613) 946-6183, Jan.Michaels@cpsa-afpc.gc.ca)  is its new Director. The Operations Directorate of the Diversity Division will support public service managers and employees to build an increasingly representative and inclusive workforce. The team looks forward to serving the three National Councils.

 

Newsbites on Disability Issues

Grand Opening of Entrance at 2OO Promenade du Portage

A ramp and an elevator have been installed to allow better access to the entrance of CIDA. An invitation was extended to all employees at CIDA to join them in celebrating the grand opening of this new entrance. They celebrated in the main lobby on May 1st, 2007 with a ribbon cutting ceremony. Thanks were extended to all the hard work and dedication of the group of employees living with a disability at CIDA and to the support of the Employment Equity Advisory Committee (EEAC). This is a great example of the Power of Teamwork, Dedication and Leadership!

 

First Data Enters into Strategic Alliance with T-Base Communications

Blind and partially sighted consumers gain expanded access to alternative format statement services

Ogdensburg, NY and Omaha, NEB, May 10, 2007-T-Base Communications and First Data Resources, a division of electronics commerce and payments leader, First Data Corp. (NYSE: FDC) announced today they will collaborate to provide specialized statement services to First Data's clients for their customers who are unable to access their financial information in conventional print.

About First Data
First Data Corp. (NYSE: FDC) is a leading provider of electronic commerce and payment solutions for business worldwide. Serving over 5 million merchant locations, 1,900 card issuers and their customers, First Data posers the global economy by making it easy, fast and secure for people and businesses around the world to buy goods and services using virtually any form of payment. For more information, visit www.firstdata.com 

About T-Base Communications
With locations in Canada and the United States, T- Base Communications produces listen-ready and touch-ready contractual and customer management materials, assisting government and industry to communicate with their customers who cannot access information in conventional print. Specializing in Braille, large print, e-Text, audio and website accessibility, T-Base Communications works in partnership with North America's most progressive companies to meet the diverse information needs of their customers such as American Express, Citigroup, LaSalle Bank, Merrill Lynch, Nokia, Royal Bank, Symcor, TD, and Verizon Wireless. For more information, visit www.tbase.com 

 

Vision Australia and T-Base Communications Announce Exclusive, Long-term Partnership Agreement

People who are blind or have low vision in Australia and New Zealand gain expanded access to alternative format statement services For more information or to support Vision Australia call 1300 84 74 66 or visit www.visionaustralia.org.au/ 

 

May was Speech and Hearing Awareness Month

Did you know?

  • One in 10 Canadians has a speech, language or hearing problem.
  • About 4 % of preschool children have a significant speech or language problem.
  • About 1% of Canadians and 4% of preschoolers stutter.
  • Men are four times more likely to stutter than women.

The good news is that many speech and hearing disorders can be identified early and treated to prevent communication difficulties in school, on the job, and in social situations.

Speech and Hearing Awareness Month, or May Month is coordinated by the Canadian Association of Speech-Language Pathologists (CASLPA), the body that supports Canadian speech-language pathologists and audiologists. There are activities and events planned across Canada.

Related resources

Behaviour in children with language disorders - a handout for parents

Suggests ways to assess whether your child has difficulty with verbal or social expression and language comprehension. Recommends various intervention strategies for communication difficulties. Source: Canadian Child Care Federation (CCCF)

Hearing health for children

Outlines warning signs of hearing loss and provides a checklist for a child's hearing development. Stresses the importance of early detection. Link requires PDF reader. Source: Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists (CASLPA)

Hearing loss and leisure noise

Discusses the connection between noise levels and their duration with auditory loss. Presents measures to protect our hearing. 
Source: Health Canada. From: It's your health: environment

Singing through the day

Encourages singing to a child in order to further develop his/her listening skills. Suggests that rhythm and rhyme make important words stand out, and that with a chorus, children get a chance to repeat and remember words and whole sentences. Source: FRP Canada

Noise control in industry: a basic guide

Describes a guide to occupational noise problems and how to control exposure. The guide discusses how to measure noise exposure levels, assess risk of hearing loss, and how to develop a hearing conservation program. Includes ordering information. Source: Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) From: Pocket guides

How much noise is safe for my hearing?

Identifies types of hearing damage that may result from noise exposure; briefly explains how to estimate safe noise levels; and lists tips for reducing noise levels at work. Prepared by the Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Source: Canadian Health Network (CHN). From: FAQs: workplace health

 

June was Stroke Awareness Month

Stroke is preventable

For information please see link below

Source: Canadian Health Network (CHN) From: Partner feature of the month: archives

September will be Mental Awareness week from September 30 to October 6 For information please see links. Source: http://www.cpa-apc.org/  From : http://www.hc-sc.gc.ca 

Web site Corner

ACCOMMODATION FOR ENVIRONMENTAL SENSITIVITIES: Environmental sensitivities are a group of poorly understood medical conditions that cause people to react adversely to environmental triggers. The Canadian Human Rights Commission commissioned this report, in which the researchers seek to establish the status of the issues related to environmental sensitivities from a legal perspective and as these relate to the protection of human rights.

Accommodation for Environmental Sensitivities: Legal Perspective, by Cara Wilkie and David Baker, Canadian Human Rights Commission, released May 23, 2007.

http://www.chrc-ccdp.ca/pdf/legal_sensitivity_en.pdf

Environmental Sensitivities: Disability and Medical Evidence HTML Version:

http://www.chrc-ccdp.ca/research_program_recherche/esensitivities_legal_hypersensibilitee/toc_tdm-en.asp

 

Environmental Health

The articles and position papers that follow are but a sample of the work that LDAC is involved in. We are grateful for the expertise of Barbara McElgunn, who retired on November 1, 2003 from her position as Health Policy Officer for the last twenty years for the Learning Disabilities Association of Canada.

General tips for better communication in most situations:

People with disabilities - putting people first is the key to good communication

References:

A Way with Words and Images: Terminology Guide Concerning Persons with Disabilities. Human Resources Development Canada.

Fact Sheet on Stuttering (PDF): Canadian Association of Speech Language Pathologists and Audiologists (CASLPA).

http://dawn.thot.net/Etiquette.html Disabled Women?s Network Ontario

http://dawn.thot.net/disability_guide.html.Canadian Centre on Disability Studies.

http://www.cnib.ca/ Canadian Association of the Deaf.

http://www.cnib.ca/ Canadian National Institute for the Blind.

Vacation planning for people with disabilities: Planning is key: vacationing for people with disabilities

Finding the right school: Post-secondary education … tips for adults with disabilities

Accessibility can mean more than one thing: Accessibility means more than just ramps

References for this article:

 

Myths and Facts About Health

The CHN Top 10 Health Myths

There is a lot of health information out there and it is hard to know what to believe. Sometimes incorrect or confusing information stops us from making healthy choices for ourselves and our families. Read the CHN top 10 health myths to help you find out the real facts.

Fact versus fiction

  1. Packed lunches are time-consuming and boring.
  2. Using antibacterial soap is the best way to kill germs and prevent infections.
  3. All stress is normal and my body is built to handle it.
  4. All natural health products are safe.
  5. You can feel if you have high blood pressure.
  6. My child will not be healthy if he goes into a childcare environment.
  7. Eating disorders are hereditary.
  8. You can't prevent diabetes - either you will get it or you won't.
  9. It is not safe for my children to be in day care or attend school with children who have HIV or AIDS.
  10. I'm too busy with work all day and with the duties I have at home to find time to be physically active.

 

What is NCFED?

What NCFED Does

The National Council of Federal Employees with Disabilities (NCFED) represents the interests of federal public servants with visible and/or invisible disabilities.

Areas of action include, but are not limited to: awareness, recruitment, retention, career progression, accommodation, accessibility and training.

The NCFED provides information, advice, analysis and recommendations on relevant issues, as well as the actions required to address them, to federal public service management and other key players. The ultimate goal is a respectful and inclusive work environment.

What NCFED Does Not Do

The NCFED often receives personal requests for assistance from federal employees with disabilities who are experiencing a specific problem. While every effort is made to direct enquiries to the person or organization mandated with handling this kind of issue, the NCFED does not have any role, responsibility or resources to deal with individual cases. The NCFED has a policy role, reviewing the broader issues and carrying large initiatives to bring about systemic improvements in federal work environments across Canada. The personal stories raised by individual employees are certainly important to our understanding of the key issues that affect federal public servants with disabilities and help us to better focus our policy development strategies - however the NCFED cannot actively participate in individual cases.

 

NCFED Subscription

Join NCFED and be part of a national network of people working together for an inclusive Public Service! Anyone interested in employment equity and disability issues is welcome to subscribe. Having a disability is not a requirement. There is no fee… it is free.

Subscribers receive the quarterly newsletter, notice of web site updates and advance notice and personal invitation to the next big NCFED event in 2008. In addition, you will have the opportunity to participate in various surveys and to provide input on important issues.

How can you become a subscriber? Download the form (Word format) and send it by e-mail at lnormand@justice.gc.ca, by fax at (613)948-2236 or by mail at the following address to the National Council of Federal Employees with Disabilities, 360 Albert Street, 14th Floor, Ottawa ON K1A 0H8

 

NCFED Editorial Board

Louise Normand - Executive Director
Lise Lachapelle - Jr. Editor and Co-ordinator
Carole Willans-Théberge - Co-Chair, NCR
Marjolaine Levert - Communications Subcommittee Member

 

Executive Board Members

Duane Simpson
Victoria BC
B.C. Regional Representative - Co-Chair, Regions
Tel: 250-363-5440
Fax: 250-363-7980
simpson.daa@forces.gc.ca

Carole Willans-Théberge
Ottawa ON
NCR Representative - Co-Chair, NCR
Tel: 613-944-4220
Fax: 613-947-7581
ctheberge@pco-bcp.gc.ca

Max Brault
Ottawa ON
NCR Representative
Tel: 613-990-0044
Fax: 613-998-9480
braultm@dfo-mpo.gc.ca

Kevin Bruff
St. John's NL
Atlantic Representative
Tel: 709-772-5978
Fax: 709-772-4390
kevin.bruff@pwgsc.gc.ca

Tony Fenn 
Ottawa ON
NCR Representative
Tel: 613-948-8553
Fax: 613-957-1327
TTY: 613-957-0619
tony_fenn@hc-sc.gc.ca

Marlene Hoce
Regina SK
Prairie Representative
Tel: 306-780-8090
Fax: 306-780-6926
marlene.hoce@ccra-adrc.gc.ca

Delphine Elleze
Yellowknife , NT
North Representative
Tel: 867-766-8308
Fax: 867-873-6895
Delphine.Elleze@servicecanada.gc.ca

Cory Thompson
Barrie, ON
Ontario Representative
Tel: 705-725-2475
Fax: 705-739-3369
Cory.thornton@ccra-adrc.gc.ca

Guy Delisle
Montreal, QC
Quebec Representative
Tel: 514-866-7654 ext: 3211
Fax: 514-283-5748
Guy.delisle@hrsdc-rhdcc.gc.ca