Rabaska Liquefied Natural Gas Project
Disclaimer: "Some electronic documents are currently available only in Adobe's Portable Document Format. For an alternative format, contact Simon Lemay."
Some of the following material originates with organizations not subject to the Official Languages Act and is available only in the language in which it was written.
Ref. # |
Subject |
Author(s) |
Recipient(s) |
Date |
Documents added to the Project File by the N.E.B. |
R-0001 |
Letter |
Glenn Kelly, CEO Rabaska |
Dominic Cliche, CEAA |
24/01/2006 |
R-0002 |
Letter |
André Goulet, Mayor of Beaumont |
Honorable Rona Ambrose |
07/02/2006 |
R-0003 |
Letter |
Michel L. Mantha |
Dominic Cliche, CEAA |
07/02/2006 |
R-0004 |
Letter |
Jean Trudelle, Directeur Permis et affaires réglementaires |
Michel Mantha, N.E.B |
08/02/2006 |
R-0005 |
PRELIMINARY ENVIRONMENTAL IMPACT STUDY |
Rabaska |
N/A |
25/01/2006 |
R-0006 |
News Release: Rabaska Project: The public is invited to comment on the conformity of the environmental impact statement |
CEAA |
N/A |
08/02/2006 |
R-0007 |
Public Notice |
CEAA |
N/A |
08/02/2006 |
R-0008 |
Comment |
Chantal Turgeon |
Dominic Cliche, CEAA |
11/02/2006 |
R-0009 |
Comment and answer |
John Burcombe |
Dominic Cliche, CEAA |
01/02/2006 |
R-0010 |
Comment and answer |
Normand Gagnon |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0011 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0012 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0013 |
Comment and answer |
Yves St-Laurent, Coalition Rabat-joie |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0014 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0015 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0016 |
Comment and answer |
Jacques Levasseur, L'ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DE L,ENVIRONNEMENT DE LÉVIS |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0017 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
12/02/2006 |
R-0018 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
10/02/2006 |
R-0019 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
14/02/2006 |
R-0020 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
14/02/2006 |
R-0021 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
14/02/2006 |
R-0022 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
15/02/2006 |
R-0023 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
16/02/2006 |
R-0024 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
15/02/2006 |
R-0025 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
19/02/2006 |
R-0026 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
21/02/2006 |
R-0027 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/02/2006 |
R-0028 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
18/02/2006 |
R-0029 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
27/02/2006 |
R-0030 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
16/02/2006 |
R-0031 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
15/02/2006 |
R-0032 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
20/02/2006 |
R-0033 |
Comment and answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
12/02/2006 |
R-0034 |
Comment |
Luce Bisson, President of the Fédération of UPA of Lévis-Bellechasse |
Dominic Cliche, CEAA |
03/03/2006 |
R-0035 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
22/02/2006 |
R-0036 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
05/03/2006 |
R-0037 |
Comment |
Chantal Bernier |
Dominic Cliche, CEAA |
08/03/2006 |
R-0038 |
Comment |
Lise Thibault |
Dominic Cliche, CEAA |
08/03/2006 |
R-0039 |
Comment |
Jean Robitaille |
Dominic Cliche, CEAA |
09/03/2006 |
R-0040 |
Comment |
Robert Steedman |
Dominic Cliche, CEAA |
09/03/2006 |
R-0041 |
Comment |
R. H. Nocon |
Dominic Cliche, CEAA |
09/03/2006 |
R-0042 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
10/03/2006 |
R-0043 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
27/02/2006 |
R-0044 |
Comment |
Katheleen Brochu |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0045 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
06/03/2006 |
R-0046 |
Geotechnical reports:
|
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
N/A |
R-0047 |
Comment |
Iannick Lamirande, NRCan |
Dominic Cliche, CEAA |
12/03/2006 |
R-0048 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
10/03/2006 |
R-0049 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
11/03/2006 |
R-0050 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
12/03/2006 |
R-0051 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
12/03/2006 |
R-0052 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
12/03/2006 |
R-0053 |
Comment |
Jacques Levasseur, APPEL |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0054 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0055 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
10/03/2006 |
R-0056 |
Comment |
Elizabeth Boivin, Health Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0057 |
Comment |
Alain Benard, l’Association des plaisanciers de la région de Québec |
Dominic Cliche, CEAA |
12/03/2006 |
R-0058 |
Comment |
Jacques Levasseur, APPEL |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0059 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0060 |
Comment |
Julie Boudreau, Conseil régional de l'environnement Chaudière-Appalaches |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0061 |
Comment |
André Stainier, Les Amis de la vallée du Saint-Laurent |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0062 |
Comment |
Patrick Bacon, AmiEs de la Terre de Québec |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0063 |
Comment |
Gaston Cadrin, président du GIRAM |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0064 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0065 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0066 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0067 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0068 |
Comment |
Ville de Lévis |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0069 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0070 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0071 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0072 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0073 |
Comment |
Mathieu Castonguay, AQLPA |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0074 |
Comment |
AIOCPM |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0075 |
Comment |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0076 |
Comment |
Environment Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0077 |
Comment |
John Burcombe, Mouvement Au Courant |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0078 |
Comment |
Marie-Hélène Salvail, Transport Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
13/03/2006 |
R-0079 |
Comment |
Fisheries and Oceans Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
16/03/2006 |
R-0080 |
Geotechnical report: Geotechnical Site Study Report (Phase 2) / Addendum to Volumes 1 and 2 |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
21/03/2006 |
R-0081 |
Study regarding the historic and tourism landscapes |
Jacques Demers, INART |
Dominic Cliche, CEAA |
03/03/2006 |
R-0082 |
QUESTIONS ET COMMENTAIRES CONCERNANT L’ÉTUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT SOUMISE PAR RABASKA |
CEAA |
Jean Trudelle, Rabaska |
17/03/2006 |
R-0083 |
Comment |
Interested Party |
Simon Lemay, CEAA |
21/04/2006 |
R-0084 |
Information Document: Questions and Answers on the Federal Environmental Assessment of the Rabaska LNG Project |
CEAA |
N/A |
27/04/2006 |
R-0085 |
Recommendations by a Citizens group in Lévis |
Group of citizens |
Danielle Roy-Marinelli, Mayor of Lévis / Lévis Councillors / the Municipal administration |
03/05/2006 |
R-0086 |
Reply to letter dated March 17, 2006 |
Michel L. Mantha, NEB |
Jean Brisset des Nos, Daignault et Associés |
04/05/2006 |
R-0087 |
Supplement to the EIS |
Rabaska |
Dominic Cliche, CEAA |
31/05/2006 |
R-0088 |
Economic Analysis of the Project |
BESTE |
Dominic Cliche, CEAA |
15/11/2004 |
R-0089 |
Heritage Report |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
N/A |
R-0090 |
Environmental Impacts and Sustainable Development Report |
Julie Boudreau, Regional Environment Council Chaudière-Appalaches |
Dominic Cliche, CEAA |
11/11/2004 |
R-0091 |
Report |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
N/A |
R-0092 |
Major Accident Consequences Report |
City of Beaumont |
Dominic Cliche, CEAA |
16/11/2006 |
R-0093 |
Geotechnical site study report: Vol. 1, Vol. 2 |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/05/2006 |
R-0094 |
Hydrological report |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/05/2006 |
R-0095 |
Rare Plant Report 2004-2005 |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/04/2006 |
R-0096 |
Vegetation Inventory Report 2004-2005 |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
02/05/2006 |
R-0097 |
Tidal current conditions in the Levis area |
ROCHE |
Dominic Cliche, CEAA |
01/03/2006 |
R-0098 |
Answers to questions and comments from federal regulatory agencies |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/06/2006 |
R-0099 |
Comments |
Louis Breton, Environment Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
27/06/2006 |
R-0100 |
Questions and comments |
Maryse Lemire, DFO |
Dominic Cliche, CEAA |
27/06/2006 |
R-0101 |
Questions |
Transport Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
29/06/2006 |
R-0102 |
Additional questions following the proponent's responses |
Health Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
23/06/2006 |
R-0103 |
Comments on the proponent's responses |
NRCan |
Dominic Cliche, CEAA |
30/06/2006 |
R-0104 |
Questions and comments concerning the conformity of the impact assessment to the federal directive |
Dominic Cliche, CEAA |
Jean Trudelle, Rabaska
|
07/04/2006 |
R-0105 |
Answer to a question relative to question CA-058 |
Dominic Cliche, CEAA |
Yves Comtois |
07/05/2006 |
R-0106 |
Question and Answer |
Interested Party |
Dominic Cliche, CEAA |
07/07/2006 |
R-0107 |
Comments |
Patrice Gauthier, Michel Lafrance, Club de Kayak Le Squall |
Dominic Cliche, CEAA |
N/A |
R-0108 |
Transmission letter |
Jean Trudelle, Directeur Permis et affaires réglementaires |
Dominic Cliche, CEAA |
10/08/2006 |
R-0109 |
Supplement to the EIS - Second series of questions |
Rabaska |
N/A |
10/08/2006 |
R-0110 |
Submission |
Patrice Gauthier, Club de Kayak de mer Le Squall |
Dominic Cliche, CEAA |
03/08/2006 |
R-0111 |
Questions and comments |
Maryse Lemire, DFO |
Dominic Cliche, CEAA |
29/08/2006 |
R-0112 |
Email |
Dominic Cliche, CEAA |
Jean Trudelle, Directeur Permis et affaires réglementaires |
13/09/2006 |
R-0113 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix C |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
13/09/2006 |
R-0114 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix D |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
13/09/2006 |
R-0115 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix E |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
18/09/2006 |
R-0116 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix F - Part 1, Part 2, Part 3, Part 4 |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
18/09/2006 |
R-0117 |
Supplement to the EIS Study Report- Comments and Responses from NRCan |
Livain Michaud, Environmental Assessment Officer, Natural Resources Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
20/09/2006 |
R-0118 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix G |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/10/2006 |
R-0119 |
Letter concerning the proponents answers to questions and comments from June 27, 2006 |
Environment Canada |
Dominic Cliche, CEAA |
13/10/2006 |
R-0120 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix H |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/10/2006 |
R-0121 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix I |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/10/2006 |
R-0122 |
Appraisal of the economic impacts of the project |
SECOR |
Dominic Cliche, CEAA |
01/11/2005 |
R-0123 |
Study of the projects impact on the tourism industry |
Desjardins Marketing Stratégique |
Dominic Cliche, CEAA |
01/06/2006 |
R-0124 |
Request for public hearings |
André Bélisle, AQLPA |
Claude Béchard, Ministry of sustainable development |
30/10/2006 |
R-0125 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix J |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/11/2006 |
R-0126 |
News Release: Appointment of the Review Panel Members |
ACEE / BAPE |
N/A |
10/11/2006 |
R-0127 |
News Release: Public hearings to begin on December 6, 2006 |
ACEE / BAPE |
N/A |
20/11/2006 |
R-0128 |
Supplement to the EIS Study Report- Appendix K |
SNC - Lavalin Environnement |
Dominic Cliche, CEAA |
01/11/2006 |
R-0129 |
Comments on the proponent's responses |
NRCan |
Annie Déziel, ACEE |
30/11/2006 |
|